当前位置: 首页 » 文苑艺海 » 音乐.视频 » 正文

中英文版《把悲伤留给自己》,好听到心碎!

放大字体  缩小字体 发布日期:2016-05-31  来源:灼见  浏览次数:19913
核心提示:《把悲伤留给自己》是歌手陈升创作的一首歌。有男女之间的爱情,有男人之间的友情,有亲人之间的温情。音乐开篇的口琴是全曲的最
 《把悲伤留给自己》是歌手陈升创作的一首歌。有男女之间的爱情,有男人之间的友情,有亲人之间的温情音乐开篇的口琴是全曲的最大亮点,可谓还未开口已经先声夺人该曲收录在专辑《私奔》中,也是电影《大笑江湖》的插曲。


中文版《把悲伤留给自己》



陈升老牌台湾艺人,曾经风光一时,极具特点,文化气息浓厚,作品在注重思想和表达自我之外,唱腔和风格都有点另类,最具代表性的作品就是《把悲伤留给自己》和《北京一夜》。

 

在他的歌里,他是个活生生的成熟男人。这首歌被他悠悠扬扬地唱出敏感和温柔,只是他的一面……现在我就在听它,每次听到这个声音独特沧桑的男人的音乐,我都会一次次的陷进他预先藏好的毒。


英文版《把悲伤留给自己》—Smells of Roses


 

 

来自瑞典的歌后索菲娅·格林是首位签约中国唱片的欧洲著名歌星,曾获得多项世界级的音乐、唱片大奖,特别是与世界级钢琴家韦尔斯的合作堪称“天外来音”,“银狐”美誉因此得名。在欧洲,索菲娅名声与莎拉·布来曼相当,可谓大名鼎鼎。她翻唱的所有歌曲中,最喜欢这首Smells of Roses,改编后就像友人在娓娓道来她的爱情故事。      

 

Smells of Roses歌词

 

Here in the garden, among the flowers

Smells of roses that fill my head

And the sun beams through the tree trunks

Dancing around me in purple red


And the river's always flowing

And like love it finds its way

I sing my song when the wind blows

All misgivings I will allay


But what if night time lingers over

Stay forever around my heart

And the shadows will all surround me

Could I see though it's so dark


And what if your love goes away now

Leave me lost here and all alone

Oh, Could I find a way through it

Could I live here when you are gone, are gone


Cos I've been searching through my whole life

For a place to call my own

Now I finally have found what I love

Among roses I found my home


But what if night time lingers over

Stay forever around my heart

And the shadows will all surround me

Could I see though it's so dark


And what if your love goes away now

Leave me lost here and all alone

Could I find a way through it

Could I live here when you are gone


Here in the garden among the flowers

Smells of roses that fill my head

Now I finally have found what I love

Among roses I found my home, my home


Now I finally have found my home, my home

Among the roses, among roses, among roses...

 

 

—THE END—

 
 
[ 文苑艺海搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐文苑艺海
点击排行

(c)2014-2026 中国教育服务网 All Rights Reserved 技术支持:澳亚运通(北京)教育科技有限公司 京ICP备14016096号